植物雕刻题材是翡翠雕刻中一个大类，主要以写实为主，表现植物的真实与优美。自然界的植物种类很多，常见雕刻内容有：白菜，葫芦，福豆，叶子等，这些题材大多形制小巧，一般用于吊坠、手链等。翡翠葫芦即是典型的植物雕刻，葫芦来源于生活现实，并作为翡翠雕刻的参照标准，那么，翡翠葫芦雕刻的标准是什么呢？

　　葫芦外型上看是由由上至下的两个球体连接结合成为新形状，外形圆滚，弧度面规则圆滑，上半部分球体直径比下半部分球体直径稍小。

　　翡翠葫芦即是在此基本构造基础上，变化出二种款式，一是与植物葫芦一致，由两个球体组成，形制上仍然是球形。二是以球形体的对称中线为基准，一切二半，以切分后的形制作为葫芦的形制，即正面为半球形，底面为平面，相比球形更显简约，有利于镶嵌，突出正面的弧面。

　　翡翠葫芦外形目前主要为上述二款形制，决定其美感的因素即是构成部份之间的数学比例关系，即部份与部份、部份与整体的比例关系，而最能带给人们美感、协调、统一和谐的数学比例关系的秘密，已被黄金分割所揭示。

　　黄金分割作为重要形式美法则，蕴藏着丰富的美学价值。翡翠葫芦的标准化形制终究与黄金分割有多少联系，或者说如何应用黄金分割确定翡翠葫芦的标准化形制，归根结底，其实就是要分析翡翠葫芦的数学比例关系。

　　翡翠葫芦的尺寸参数可归纳为：高度，宽度，厚度。高度分为总高度、上球形高度及下球形高度，宽度分为上球形宽度和下球形宽度，即球体直径。这些参数的比例关系与黄金分割0.618的数值有紧密联系。

　　人体美学发现，人体身材最优美的比例是腰身以下的长度与身体高度之比为0.618，推及翡翠葫芦，即下球形高度/总高度=0.618，这就是翡翠葫芦高度最具美感的数学比例关系。除此之外，还可以推理出其它应该符合黄金分割的比例关系，宽度比例关系为：上球形宽度/下球形宽度=0.618，外形比例关系为：下球形宽度/总高度=0.618。

　　常见的翡翠葫芦高度大致为30~10mm，在知道高度的情形下，非常容易计算出上球形及下球形的高度。根据葫芦标准化形制的定义，因组成葫芦的部份是二个球形，因而可以推知：上球形高度=上球形宽度，下球形高度=下球形宽度。这是理想化形制，实际上实物稍有偏差，即不是标准的球形，以单个球形鉴赏，宽度稍大于高度更具美感。

　　对称是翡翠葫芦的重要特征，左右相等对称，而上下两个部份是比例对称，不是杂乱无章而乏味单调，对称保障了视觉平衡，产生安稳、整体协调的感受。

　　古语曰：增之一分则太长，减之一分则太短；可见，越基本越简洁的比例构成，在视觉上才不会有紊乱的元素。其实，就翡翠葫芦而言，形态的逼真写实比天马行空更加神妙，也唯有逼真和传神才能符合公众的审美要求，同时这也是选购翡翠葫芦的重要前提。