翡翠被人们称为玉石之王，它是硬玉的一种，常呈现强玻璃光泽，颜色丰富多彩。那么，人们在购买的过程中，会有一些疑惑，那就是怎么看它的好坏？

翡翠的种质，按照品质的高低，依次可分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等。其中玻璃种翡翠和冰种翡翠的品质是比较好的，它们的价值也会更高一些。

翡翠的水头，从另一层面来说，也可以理解为透明度的高低。它能赋予饰品更好的外在表现，让佩戴它的人，显得年轻，有朝气。而它和种质，一般都是分不开的，无论是缺少了谁，翡翠都不能得到完美的呈现。

翡翠的好坏，也和颜色有很大的关系。因为人们是视觉性动物，第一印象非常重要。所以，颜色鲜艳、浓郁明亮、分布均匀的饰品，会更受人欢迎，也具有较好的升值空间。

不过，有很多的翡翠饰品，它常常不是单一的颜色，会同时具有两种以上的色调。但这样的组合，往往会有意想不到的效果，只要翡翠的色调好，分布均匀，种水好，它就是好的翡翠饰品。

对于翡翠来说，玉雕师的工艺，是赋予它灵魂的关键。一件饰品，只有形神俱备，才会有深刻的艺术内涵，才更能获得他人的喜爱和欢迎。所以，雕工的好坏，会对饰品的价格，起到重要的影响。

有的人认为，翠性是检验翡翠饰品真假的主要依据。所以，只要没有翠性，它就是假的翡翠。实际上，这种说法是不对的，因为晶体颗粒粗大，结构不紧密的翡翠，才会有翠性的闪光点。

而质地细腻，结构致密的翡翠饰品，我们用肉眼是看不见翠性的。所以，除了翠性外，还要结合它的折射率、颜色特征、比重等，来综合检验它的真假。

当然，翡翠的好坏，主要看个人的判断和喜好。只要它适合自己佩戴，就可以购买。当然，要是除了装饰作用外，还要用来投资和收藏，那就不能光看喜好了，还要结合市场行情、行业标准等。