翡翠优雅华贵、深沉稳重的品格，与中国传统玉文化的精神内涵非常契合，所以，它不仅俘获了许多人的芳心，还被推崇为“玉石之王”。它是人们翡翠喜爱的一类玉石，它光彩温润、色泽鲜艳、美丽动人，它与其它材质玉石一起，在中国历史的长河中，构成了独特的玉文化。

玉文化在中华文明的发展史上，多兴盛于太平盛世。因此，翡翠饰品的繁荣发展，与人们处在一个和平、富裕的时代，有很大的关系。但是，很多人在购买翡翠挂件时，往往会不知道买什么好。其实，我们在购买挂件时，主要从以下几个方面考虑：

其一，我们在选购翡翠挂件时，要注意观察它的尺寸大小，应要根据自己身高和体重，来选择适合自己的挂件，例如男士的挂件尺寸，要大一些，而女士的挂件尺寸，则要小一些。

其二，我们在选购翡翠挂件时，要注意观察它的雕刻工艺如何，而好的翡翠挂件，造型优美、自然、生动，并且，它的整体构图布局合理，章法有疏有密、层次分明、主题突出。它大面平顺，小地利落。

其三，好的翡翠挂件，其表面要光滑平整，富有光泽，其大小要均匀一致，过蜡均匀，表面无有色抛光粉。

其四，我们在选购翡翠挂件时，要注意观察它的内部情况，因为天然翡翠的内部，或多或少都会存在有包裹体，所以，我们不必大惊小怪，这是很正常的一种现象。

其五，我们在选购翡翠挂件时，要考虑它的价格区间，是否在自己的接受范围之内。例如高档翡翠挂件，一般都是用冰种翡翠或玻璃种翡翠，制作而成，它们质地细腻，透明度高，有着很好的升值空间和收藏价值，但价格昂贵。

而中档翡翠挂件，一般都是用糯种翡翠制作而成，它质地细腻，水头一般，给人一种朦胧、不可分辨的感觉。而它的价格比较亲民，因此，很受人们的喜爱。

最后，值得注意的是，我们在购买翡翠挂件时，很容易遇到一个问题，那就是在市场上，有很多经过人工处理的翡翠饰品，因此，我们要擦亮双眼，仔细观察。