中国虽然不产翡翠，但是却是国人的最爱。特别是玻璃种满绿翡翠和冰种满绿翡翠，价格早就超越祖母绿、红宝石、绿宝石等传统优质宝石。当然并不是所有翡翠行情都很好，那些体大质粗的翡翠雕件，价格反而是不升反降，而且几乎无人问津，不少成了艺术垃圾。因为经过处理的翡翠，不仅仅没有反映翡翠的本质美，还破坏翡翠的材质美。

当下藏家藏玉，已不再非古玉不收，对当代新玉也给予了特别的关注。究其原因，一方面由于玉料价格大涨，使用好料雕刻的当代玉作水涨船高；另一方面，近几年工艺美术界对从业人员进行职称评定，再加上“天工奖”、“玉缘奖”、“子冈杯”等玉雕作品奖项的设置，极大地调动了从业人员的创作热情与积极性，产生了一大批当代玉器精品，并且逐渐形成了京派、海派、苏扬派等新的玉雕流派，涌现出了一批玉雕名家，市场大多看好其作品。

在当今的收藏市场，伪品的出现可以说是越来越多，这对投资者和收藏爱好者们来说是一个非常大的障碍。玉是非常珍贵而稀少的，如果收到了伪品，那投资者和收藏家们可就要亏大了。所以在做买卖交易时，最好是要有懂得鉴别玉真伪的行家陪同才行，确保不收到伪品。

一、定时清洗

翡翠保养涉及到许多方面，其中最基本的保养就是定期对翡翠进行清洗。清洗翡翠的方法有两种，一是在家自行清洗，二是送往专业的翡翠店铺进行清洗。

二、单独存放

翡翠要与钻石、红蓝宝石分开摆放。因为玉石的硬度虽高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然肉眼看不出裂，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值。

大家在购买高档翡翠之后，无论是用作佩戴还是收藏，都需要好好保养。不要因为后期的保养不当，而导致翡翠的水分流失，使得翡翠外表暗淡无光，影响到翡翠的价值。