自古以来，中国人就对玉含有特殊的情感，在旧时，古人常以玉喻己，象征着高洁、正直的品行。而翡翠，就属于玉的一种，用它制作而成的饰品，备受人们的喜爱，但是，有的人在购买时，会发现翡翠饰品的内部，有气泡的存在。因此，人们就会有一个疑问，那就是翡翠里面有气泡正常吗？

从天然翡翠的致密性来说，其内部是没有气泡的存在的，如果翡翠饰品里面，出现了气泡的现象，那么它就极有可能是镀膜翡翠、玻璃仿制品或翡翠B货等。这时，人们就会问了，我们在选购翡翠时，要注意什么呢？

看处理方法

在目前的翡翠市场上，翡翠饰品的处理方法大致有四种，其中，只有翡翠A货，才具有升值的空间和收藏的价值，而翡翠B货、C货等，经过了强酸浸泡、冲洗以及染色等人工处理，这种做法虽然极大地提高了它的卖相，但同时也破坏了它的真实性。

看种质

翡翠的品质越高，质地越细腻，而它的品质高低，可依次分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等，其中，玻璃种翡翠的价值最高，它质地细腻，底子纯净，透明度高，在普通的翡翠市场上难得一见，它一般出现在高级拍卖会上。

看颜色

我们在挑选翡翠饰品时，除了看它的种质以外，其次就是看它的颜色，因为这对它的价值，有很大的影响。在相同的种水情况下，颜色鲜艳、分布均匀、色泽饱满的翡翠饰品的价值，要普遍高于颜色暗沉、分布不均、色泽暗淡的翡翠饰品。

看水头

水头是对翡翠的一种比拟性表述，它不仅有透明的含义，还有水汪汪、鲜活的意思，这是我国丰富的玉文化，所赋予它的特殊意义。总的来说，翡翠的水头越好，它的外在表现就越好，从而提高了它的价值。

看杂质

天然翡翠的内部，或多或少都会存在杂质，这是非常正常的一种现象，但是，当杂质过多时，它就会影响到翡翠饰品的外在表现，从而降低了它的价值。